Internazionale

Hotel Baiyin

Hotel Baiyin – Reuters

La traduzione Racconto del musicista Zhang Weiwei. Completato nel marzo 2012, Bayin Fandian introduce l’omonimo (ottimo) album scritto a quattro mani con Guo Long. Baiyin, uno sperduto centro minerario nella regione del Gansu è la città d'origine dei due musicisti e costituisce il motivo ispiratore del racconto e dell’intero album

Pubblicato quasi 11 anni faEdizione del 25 novembre 2013
Ai tempi delle medie, durante le vacanze, un mio compagno di scuola si recò in visita nella città natale della sua famiglia, nel Nord Est della Cina. Un giorno, sfortunatamente, fece un brutto incontro con dei teppisti. Gli bloccarono il passo e chiesero: «Di dove sei?» Lui rispose: «Di Baiyin.» Quelli sogghignarono: «Ci prendi per il culo? Te lo chiedo ancora una volta: da dove vieni?» Il mio compagno ripeté: «Fratello, sono davvero di Baiyin» Allora lo colpirono con un pugno: «Sei di Baiyin? Sei di Baiyin o anche di Huangjin?». Il mio compagno di classe era davvero di Baiyin,...

ABBONAMENTI

Passa dalla parte del torto.

Sostieni l’informazione libera e senza padroni.
Leggi senza limiti il manifesto su sito e app in anteprima dalla mezzanotte. E tutti i servizi della membership sono inclusi.

Per continuare a leggere, crea un account gratuito
Hai già un account? Accedi