Alias Domenica
Huysmans, adulterio naturalista (con disgusto)
Novecento francese «Una pagina di vita, la più banale e straziante», scrisse Zola del romanzo di Huysmans «En ménage» (1881): nuova traduzione italiana, da Prehistorica
Paul Cézanne, Nudo femminile disteso, 1886-’90, Wuppertal, KunstmuseumNovecento francese «Una pagina di vita, la più banale e straziante», scrisse Zola del romanzo di Huysmans «En ménage» (1881): nuova traduzione italiana, da Prehistorica
Pubblicato più di 2 anni faEdizione del 10 aprile 2022
In questi ultimi anni abbiamo assistito a un forte ritorno di interesse per la figura di Joris-Karl Huysmans, culminata con la pubblicazione, nel 2019, del volume Romans et nouvelles nella prestigiosa Bibliothèque de la Pléiade di Gallimard. Anche nel nostro paese, sull’onda del successo avuto con il romanzo Sottomissione di Houellebecq, il cui protagonista, tra un amplesso e l’altro, si dichiara uno studioso di Huysmans, si sono avvicendate ristampe e nuove traduzioni. È la volta adesso di Vite di coppia, che Prehistorica Editore licenzia nell’elegante versione di Filippo D’Angelo (pp. 248, € 18,00). Il romanzo En ménage, uscito originariamente nel...