I giovani cinesi si sdraiano: «Così il capitale non può sfruttarci»

Nelle ultime settimane, sul web cinese si è diffuso un hashtag che promuove la filosofia del tang ping, dello «stare sdraiati». Condiviso perlopiù dai giovani, invita a non consumare, non lavorare e non comunicare. Questo concetto curioso, più articolato di quello che potrebbe apparire a una prima lettura, ne presenta un altro, non nuovo agli utenti cinesi: quello di neijuan, involuzione. Si tratta di un termine accademico usato da decenni e indica l’insieme di quei processi che ostacolano la progressione di una società. L’«involuzione» si adatta dunque perfettamente alla situazione dell’attuale mercato del lavoro: schiacciati dalla competizione e dalle aspettative...