I segreti di un ex Kolchoz nella sinistra Lapponia

Come i vegetali, che cambiano natura quando sono trapiantati in un ecosistema diverso da quello d’origine, anche la letteratura può assumere caratteristiche diverse, lontana dall’ambiente in cui è nata. In Finlandia Arto Paasilinna è uno scrittore controverso, troppo popolare per essere davvero riconosciuto dall’establishment letterario, ma per lo stesso motivo impossibile da ignorare. Lettori e critici di altri paesi europei hanno preso più sul serio questo autore che non si prende mai sul serio e hanno fatto di lui un maestro. Un anno fa, per il settantesimo compleanno di Paasilinna, la biblioteca nazionale finlandese gli ha dedicato una mostra dal...