Il poeta delle epifanie

L’opera poetica riconosciuta da Kavafis assomma in tutto a centocinquantaquattro poesie. Nato ad Alessandria d’Egitto, a cavallo tra fine Ottocento e inizi Novecento, Konstantinos Kavafis è il poeta greco senza dubbio più tradotto in Italia e, probabilmente, in Europa e nel mondo; lo stesso che ha visto impegnati sulla sua poesia alcuni tra i nomi più importanti di critici e traduttori; di lui hanno parlato quasi tutti i nostri maggiori poeti. All’apparente esiguità quantitativa della sua opera corrisponde un’indiscutibile grandezza poetica e la constatazione della vastità della sua fama oggi. Come già molti studiosi hanno osservato – in primis il...