Il terrore corre su un «file»

Noto in Italia già dal 2000, quando lo pubblicava Piemme, il sudafricano Deon Meyer è oggi uno scrittore cinquantasettenne che usa l’afrikaans (ma a noi arriva attraverso la mediazione dell’inglese), ha un passato di giornalista ed esperto informatico, ama ugualmente Mozart e le motociclette Bmw (una di queste è il deus ex machina di Codice: cacciatore, accattivante romanzo uscito in Italia nel 2006). Attualmente, è l’autore sudafricano di thriller più tradotto al mondo. L’ultimo suo titolo Cobra (trad. it. di Nello Giugliano, edizioni e/o, pp. 395, euro 16), aggiunge un nuovo capitolo alle investigazioni di Benny Griessel, l’ispettore alcolista della...