Il tramonto delle primavere

Lo si potrebbe descrivere come il romanzo del «riflusso» che racconta del naufragio dei sogni rivoluzionari in un mare di egoismo e piccole meschinità, mentre agli annunci di cambiamento e modernizzazione sociale si sostituiscono i dogmi dell’arricchimento personale e del successo come unici parametri morali. La presa d’atto della sconfitta, forse momentanea, forse parziale, delle idee di trasformazione indica però come sotto la cenere la brace possa continuare ad alimentarsi nella speranza che, un giorno torni, a essere fuoco. Quello che Shukri al-Mabkhout mette in scena ne L’Italiano, pubblicato da e/o (traduzione di Barbara Teresi, pp. 368, euro 18,50), è...