Cultura
Il verso che accoglie l’esitazione di sé
CHANDRA LIVIA CANDIANI Traduttrice di testi buddhisti e poeta. Numerose le sillogi e, sulla meditazione, «Il silenzio è cosa viva». La prima raccolta è del 2001. E «Vista dalla luna», sull’infanzia massacrata, sarà in libreria dal 21 per Salani. Un’intervista con l’autrice di «La bambina pugile» e «Fatti vivo» (Einaudi)
Un'opera di Silvia LevensonCHANDRA LIVIA CANDIANI Traduttrice di testi buddhisti e poeta. Numerose le sillogi e, sulla meditazione, «Il silenzio è cosa viva». La prima raccolta è del 2001. E «Vista dalla luna», sull’infanzia massacrata, sarà in libreria dal 21 per Salani. Un’intervista con l’autrice di «La bambina pugile» e «Fatti vivo» (Einaudi)
Pubblicato più di 5 anni faEdizione del 19 marzo 2019
La leggerezza è quella di un guscio di noce, il sorriso largo di un disarmo avvenuto, tanto tempo fa. Traduttrice e poeta, Chandra Livia Candiani ci ospita nella sua casa milanese invitandoci a togliere le scarpe. E quando, sedute sul tappeto a prendere un tè, inizia a parlare, i suoi occhi cominciano a volteggiare per poi fermarsi, nel giro di uno spavento che è riuscito a trovare riparo. Conosciuta soprattutto per le sue sillogi più recenti, edite da Einaudi, La bambina pugile e Fatti vivo, la prima raccolta, Sogni del fiume (La biblioteca di Vivarium), risale al 2001. I suoi...