Il vocabolario che inocula il potere

Il bel film di Roberto Andò, Viva la libertà, che il regista ha tratto da un suo lavoro letterario dal titolo molto più significante, Il trono vuoto, tra le molte cose pregevoli che contiene ha quella di restituirci alla memoria e all’udito, tramite la voce di Toni Servillo, alcuni versi di eterna attualità di Bertolt Brecht, nella traduzione di Franco Fortini: «Dopo che si è lavorato tanti anni/ noi siamo ora in una condizione / più difficile di quando / si era appena cominciato. / E il nemico ci sta innanzi / più potente che mai. / Sembra gli siano...