Impertinenze e frivolezze di una londinese, sbarcata con le amiche in Liguria

E’ difficile resistere alla scrittura di Elizabeth von Arnim, britannica nata in Australia, grande viaggiatrice, che collezionò mariti, amanti e amicizie importanti nell’Europa che contava e seppe dare un quadro vivace dei suoi tempi con leggerezza di tratto e acuto spirito di osservazione, doti esercitate tanto in ambito psicologico-sociale quanto politico. Dopo Il giardino di Elizabeth, opera d’esordio, uno tra i suoi titoli più noti è Un incantevole aprile, la cui prima traduzione uscì da Le Monnier nel ’28, e ora viene ripreso da Fazi, nell’elegante versione di Sabina Terziani (introduzione di Cathleen Shine, pp. 287, € 15,00). Il romanzo...