In un paese di pescatori in Cornovaglia, dove l’umore si intona ai flussi del mare

Romanzo d’esordio di Wyl Menmuir, ora disponibile per Bompiani nella traduzione puntuale di Tommaso Pincio, Al largo (pp. 160, euro 16,00) si propone come una lettura guidata dall’autore pericolosamente rasente i percorsi obbligati delle convenzioni di genere, ma equipaggiata di un apparato stilistico freddo e avvolgente, che inchioda i lettori dopo averli attratti all’ombra di una parabola suggestiva, ambiziosa nella struttura e ammiccante nelle trame linguistiche, per infine abbandonarli all’inquietudine profonda di un’ossessione. Lo scenario è quello prima gotico, poi distopico e sempre sul punto di scivolare nell’horror, di un mare mortifero e inquinato in seguito a un disastro ambientale....