Internazionale
Innovarsi o perire
Shanghai Dalla gestione della scuola, alla socialità, al controllo dell'inquinamento: le avventure di una madre alle prese con le tecnologie di nuova generazione in Cina
Ora di punta a Shanghai – ReutersShanghai Dalla gestione della scuola, alla socialità, al controllo dell'inquinamento: le avventure di una madre alle prese con le tecnologie di nuova generazione in Cina
Pubblicato circa 11 anni faEdizione del 14 ottobre 2013
Nicoletta FerroShanghai
La prima volta che mi è arrivata una mail dalla maestra dell’asilo di mio figlio – una cinese di Singapore dal look indie rock – ho pensato si trattasse di uno spam. Il messaggio non proveniva, infatti, dal solito indirizzo di classe, generalmente usato per le comunicazioni ufficiali, bensì da quello personale della maestra e rimandava a una serie di istruzioni poco convincenti e in cinese. «..Che fa la maestra Syn, spamma?» ho pensato e mi sono affrettata a cestinare la mail sospetta. Qualche giorno dopo all’asilo, un crocchio di genitori di varie nazionalità, si congratulava proprio con la maestra...