Jean Clair nell’Inferno dell’animale mondano

William Adolphe Bouguereau, “Dante e Virgilio”, part., 1850, Parigi, Musée d’Orsay   Di molte mostre non si ricorda che incidentalmente il curatore. Leggiamo il suo nome nei comunicati stampa, sul fondo delle locandine in caratteri minori o sul cartellone all’ingresso accanto alla biglietteria, senza attenderci da lui di più di quel che ci si aspetta da una buona compagnia teatrale al momento di mettere in scena un classico: un’eccellente resa del soggetto. E se nel teatro d’oggi ci troviamo invece sempre più spesso a osservare rassegnati il personale edificio che il regista ha voluto costruire coi pezzi del testo originale,...