John Florio, in arte Shakespeare

Che il William Shakspere sepolto a Stratford on Avon sia l’autore delle opere firmate William Shakespeare sono in parecchi a dubitarlo, o a non crederlo affatto. Per citarne solo alcuni tra i più noti, Henry James, Sigmund Freud, Charlie Chaplin, Mark Twain, Walt Whitman, James Joyce, John Huston, Vanessa Redgrave, Jorge Luis Borges, Eugenio Montale («sono sempre stato convinto che Shakespeare fosse una cooperativa»). Borges disse una cosa, che riletta oggi acquista un particolare valore: «Non so perché, ma sento sempre qualcosa d’italiano, qualcosa di ebraico in Shakespeare». Una decina di anni fa, in un baretto di Corfù che vendeva...