La favola nera di Jenny Erpenbeck, una versione femminile di Kaspar Hauser

Storie di figure di cui spesso nessuno conosce l’identità, che giungono in una comunità ristretta creando non pochi rivolgimenti: questo il soggetto ricorrente nei libri di Jenny Erpenbeck: da Di passaggio, al centro della cui vicenda era la misteriosa figura del Giardiniere, dotata di molteplici talenti, a Voci del verbo andare, in cui Richard, intellettuale in pensione, terrorizzato dal trascorrere del tempo che lo opprime, va a una scuola per migranti a Kreuzberg, popolata di africani, sudamericani e asiatici allo scopo di ritrovarsi. Ora arriva in libreria Storia della bambina che volle fermare il tempo (nella vivace traduzione di Ada...