La letteratura che racconta le ferite

«Volevo scrivere racconti brevi che avessero come protagonisti degli anziani: è venuto fuori tutt’altro». E dal cielo caddero tre mele dell’armena Narine Abgarjan (Francesco Brioschi Editore, traduzione di Claudia Zonghetti, pp. 268, euro 18) è infatti un vero e proprio romanzo, sospeso tra storia famigliare e fantasia. «Ho sempre creduto alla magia e ai prodigi», confessa Abgarjan, che oggi sarà a Mantova ospite al Festivaletteratura. Generazioni di vite al confino sulla cima di una montagna, lontane dalla città, nel suo libro il villaggio petroso di Maran è orfano di giovani, morti in guerra, o vittime di disastri naturali. E dal...