La lingua degli alieni

Nel romanzo di fantascienza Guida galattica per gli autostoppisti, Douglas Adams inventa il pesce di Babele, una specie di pesciolino rosso che inserito in un orecchio permette di comprendere ogni lingua dell’universo. Con una mossa geniale, Adams elimina uno dei problemi più irritanti del genere: come mai gli alieni parlano l’inglese? Certo, abbiamo il Klingon di Star Trek e ogni tanto Guerre Stellari offre una scena sottotitolata con Han Solo che risponde comunque in inglese. Ignoriamo la facilità con cui comunichiamo con gli alieni come ignoriamo il suono delle esplosioni nel vacuum dello spazio. Il nuovo film di Denis Villeneuve...