La lingua universale e contemporanea di «Elisir d’amore»

Mentre la stagione del Macerata Opera Festival volge al termine, possiamo dire che la scommessa giocosa e solo in apparenza svagata dell’Elisir d’amore risulta vincente sull’impegno ipertrofico del Flauto magico di Graham Vick e sull’effetto dejà vu della pur sempre bellissima Traviata degli specchi. Le ragioni, com’è ovvio, sono l’esecuzione musicale e l’allestimento scenico, che qui trovano un equilibrio raro e prezioso. Da un lato la scelta di Francesco Lanzillotta, direttore musicale dello Sferisterio, di proporre la partitura di Gaetano Donizetti nella sua integralità, riaprendo i cosiddetti tagli «di tradizione», non per accanimento filologico, ma per restituire dignità a una scrittura musicale raffinata troppo spesso...