Serge Nicolai, il mio teatro è tutto il mondo

Il tempo e il gusto del pubblico sono implacabili con alcuni autori; la mobilità della loro fortuna si riflette nello spirito dell’epoca, l’altalena della critica si spezza nell’incapacità delle opere di superare le barriere imposte dall’evoluzione dei costumi e della società . Non è storia nuova: la pistola della contemporaneità non è mai caricata a salve quando si affaccia sul palcoscenico della storia. Per questo è quantomeno bizzarro, e inusuale, assistere alla messa in scena di uno dei testi teatrali più celebri e discussi di Jean -Paul Sartre, ‘A porte chiuse’, nella versione in lingua spagnola (‘A puerta cerrada’) di...