La mosca «di» Chastel, fra simboli e illusione

Un giorno che Cimabue, suo maestro, era lontano, Giotto si accostò a una delle figure lasciate incompiute dal pittore e vi dipinse sopra una mosca. Questi, una volta rientrato, provò a scacciarla, ma solo dopo ripetuti tentativi s’accorse dell’errore. Chi abbia una buona istruzione classica riconoscerà in questa storia una variante dell’episodio, narrato da Plinio nella Naturalis Historia, del grappolo d’uva che Zeusi avrebbe raffigurato con una tale perfezione da ingannare gli uccelli. Ma se nella leggenda antica tutto il dipinto partecipava della frode, in quella riferita da Vasari l’unica responsabile è la mosca. Piccola com’è, somiglia a un’arguzia o...