La saga famigliare di Aria, nel solco del ’900 iraniano

Aria è la protagonista dell’omonimo romanzo dell’iraniana Nazanine Hozar pubblicato da Einaudi nella scorrevole traduzione dall’inglese di Laura Noulian (pp. 460, euro 23). Abbandonata dalla madre in un quartiere meridionale di Teheran affollato di povera gente, verrà cresciuta da un soldato e dalla sua cattivissima moglie. In seguito, quasi per caso, Aria finirà per essere adottata da una ricca signora della Teheran alta e borghese. Cresce, si innamora, si sposa e dà alla luce una bambina. Le sue vicende personali si intrecciano a quelle di un Iran multireligioso in cui i musulmani vivono fianco a fianco con ebrei, cristiani e...