«La stoffa dei sogni», la magia del mondo dentro il teatro

«La stoffa dei sogni» è la materia di Prospero e di Calibano, l’eterno shakespeariano metafora oltre il tempo del teatro e del suo potere di «smascheramento» della realtà. E alla Tempesta di Shakespeare si ispira Gianfranco Cabiddu per questo suo La stoffa dei sogni: Shakespeare e Eduardo, di cui prende la traduzione del testo shakespeariano mescolandola con L’Arte della commedia. Il risultato è una scrittura composita ma sempre fluida che riesce a distillare nelle immagini i sentimenti e la lievità della sua materia, quel gioco di vero e di falso che si confondono e si mescolano rivelando nella messinscena la...