La Thailandia onirica di Prabda Yoon

Prabda Yoon è considerato la voce più originale e innovativa della Thailandia. I suoi racconti, piccoli tesori stilistici e dalla sguardo trasognato, arrivano in Italia (Feste in lacrime, Add Editore, traduzione di Luca Fusari, illustrazioni di Alberto Fiocco, pp. 224, euro 18) per dimostrare la straordinaria freschezza di questo poliedrico autore (classe 1973) già vincitore – nel 2002 – con la raccolta Kwam Na Ja Pen del premio letterario più prestigioso in Thailandia, il Sea Write Prize. Si tratta di racconti che pongono di fronte al lettore italiano una Thailandia particolare e molto lontana dalle immagini stereotipate di luogo turistico,...