Cultura
La vampirologia originale che nutre le radici dell’horror contemporaneo
Scaffale Per Elliot una collana nella quale trovano posto le figure eleganti e magnetiche dei tradizionali vampiri aristocratici ma anche quelle di poveri contadini pronti a trasformarsi in bestie assetate di sangue
«Homecoming», di Ray CaesarScaffale Per Elliot una collana nella quale trovano posto le figure eleganti e magnetiche dei tradizionali vampiri aristocratici ma anche quelle di poveri contadini pronti a trasformarsi in bestie assetate di sangue
Pubblicato quasi 6 anni faEdizione del 22 dicembre 2018
Upyr, informa A. K. Tolstoj, cugino alla lontana di Lev Nicolaevic, nella prima pagina del suo omonimo racconto pubblicato nel 1841, è il termine originale trasformato poi nel comunemente usato «vampiro». Il Vampiro, è effettivamente il titolo italiano del racconto, rieditato da Elliot nella traduzione di Luigi Volta e Fiammetta Caravelli, con una introduzione del critico russo Vladimir Solovev datata 1899 (pp. 117, euro 13.50). LA PRECISAZIONE non ha valore solo semantico. Ricorda che il mito del succhiatore di sangue è slavo: ripreso e riadattato poi a molteplici scopi narrativi nell’Europa occidentale. Tolstoj intende dichiaratamente restituire il modello eterno del...