La vita in plastica, solo un’incrinatura nel verosimile

Una droga miracolosa riequilibra gli stati d’animo e genera continua eccitazione sessuale: queste le caratteristiche della sostanza che viene sintetizzata nel laboratorio dove lavora il protagonista del romanzo di Juán Cárdenas, Ornamento (traduzione di Chiara Muzzi, Sur, pp. 135, € 15,00). In un luogo investito da un lieve grado di rappresentazione distopica, che inizialmente sembra potersi collocare in un punto indefinibile del mondo globalizzato, ma che progressivamente assume tratti più spiccatamente latinoamericani, si muovono i personaggi del romanzo. Quattro donne fanno da cavie, in un laboratorio situato in una città che ha tratti surreali, eccentrici e tuttavia di poco si...