L’antieroe in cerca di un posto nel mondo

Una ceramica di Liu Jianhua A Yi, classe 1976 ed ex poliziotto, è un autore cinese che da tempo attendeva di essere tradotto in Italia. A Yi ha una scrittura serrata, capace di condensare nel ritmo spedito dei suoi romanzi, o racconti, l’evoluzione dei personaggi. A Yi parte e arriva veloce a destinanzione, non perde tempo in divagazioni. E proprio questo stile contrassegna la sua odierna produzione, finendo per rappresentare una scrittura «universale», in grado di sganciarsi dai temi tipicamente cinesi – che pure sono presenti, ma non soverchiano la storia e i suoi protagonisti – e affiorare nella letteratura...