Le Metamorfosi da Pascoli a Calvino a Tabucchi: un cortocircuito di traiettorie disparate

All’interno del grande territorio dei Classical Reception Studies è assai difficile isolare le ramificazioni disciplinari e metodologiche messe in atto nella ricerca, ma ancora più fallimentare appare talvolta il tentativo di uniformare la direzione dello studio senza che il risultato sia un impoverimento, o peggio, una arbitraria selezione di ciò che completa la ricezione e la trasmissione di un classico. Il volume miscellaneo Ovid’s Metamorphoses in Twentieth-Century Italian Literature a cura di Alberto Comparini (Universitätsverlag Winter, Heidelberg, pp. 362, euro 64,00) sembra coraggiosamente rispondere, prima ancora che alla domanda riguardante l’autore latino, all’esigenza di una pluralità di approcci e di...