«Le Metamorfosi» della nostra realtà

Nella sue note al film il regista, Giuseppe Carrieri, anche produttore e docente universitario, definisce questo suo lavoro dedicato a due bambine rom «diventate mare» una «docu-fiaba in cui la realtà si intreccia con la finzione in un presente che deve ancora avvenire». E il titolo, Le Metamorfosi, che rimanda a Ovidio non è una semplice assonanza, anzi la voce del poeta che cantò gli infiniti e tempestosi passaggi delle figure nel mito, è quella narrante che tiene qui insieme le storie in una lingua passata dal latino al napoletano – la cui interpretazione si deve a Marco D’Amore. Perché...