Le relazioni triturate dalla selezione

«Mentre l’assurdità della realtà si disperde nella vastità dei continenti, sull’isola essa è evidente». Precedente a una simile certezza c’è il ragionamento che Judith Schalansky, scrittrice tedesca trentacinquenne che ha già all’attivo alcuni libri, ha costruito intorno al suo Taschen – Atlas der abgelegenen Inseln (mareverlag 2009), tradotto da Francesca Gabelli per Bompiani un paio di anni fa. Recentemente pubblicato in edizione tascabile ma non meno preziosa, L’Atlante delle isole remote (pp. 235, euro 15) è un lavoro di documentazione e invenzione rispetto cinquanta isole trovate sulle carte geografiche. Come tutte «le figlie dell’Atlante», Schalansky dichiara di non aver potuto...