Leith. un compromesso dalle alterne fortune

“Ti dico una roba, cazzo: Leith non morirà mai”… “Forse Leith no, capo, ma morirà la Leith che conosciamo noi”. Il colorito scambio tra Frank “Beggar” Begbie e un profetico Danny “Spud” Murphy in Porno inquadra alla perfezione quanto successo negli ultimi venti anni nell’area di Edimburgo dove sono ambientati numerosi romanzi di Irvine Welsh. Oltre a Porno, Trainspotting, Skagboys e l’ultimo, ancora non edito in Italia, Dead Men’s Trousers sono quelli con protagonisti i due già citati gentiluomini e i loro compari Mark “Rents” Renton e Simon “Sick Boy” Williamson. Tutti leithiani purosangue. È vero, la Leith di quando...