Leslie Marmon Silko, racconta il delirio della colpa, intonato ai canti Navajo

A distanza di quarant’anni anni dalla prima edizione presso Editori Riuniti, nel 1981, torna in libreria, in una traduzione (di Viola Marchi, revisionata da Laura Coltelli, appassionata divulgatrice di voci native american che firma anche la postfazione, introduzione di Alessandro Portelli, edizioni Ibis, pp. 331, € 18,00) uno dei titoli importanti della letteratura statunitense del dopoguerra: Cerimonia di Leslie Marmon Silko, uscito nel 1977. L’autrice, di cui la Ibis ha pubblicato nel 2018 il memoir La vena di turchese, mette al centro di questa odissea della conoscenza, la figura di Tayo, un reduce dalla Seconda Guerra Mondiale, che torna dopo...