L’ippocastano di Amsterdam che racconta la vita di Anna Frank

Dieci anni fa, nel 2009, usciva in Francia presso le Editions du Rouergue Les arbres pleurent aussi (Anche gli alberi piangono), testo dell’autrice franco-tunisina Irène Cohen-Janca (classe 1954) e illustrazioni del torinese Maurizio A. C. Quarello (classe 1974). Il libro riceve una grande accoglienza, viene tradotto in italiano da Paolo Cesari e pubblicato da Orecchio acerbo. Con una delicatezza al limite dell’inaudito l’autrice rende paroliere un vecchio ippocastano, che svetta davanti alla finestra di una casa nel centro di Amsterdam, in Prinsengracht 263, nel quartiere di Jordaan. L’albero è malato e sta per morire e decide di raccontare una delle...