L’Irlanda dei grandi narratori

Come conoscere davvero l’Irlanda? Come entrare appieno nel mistero di una terra carica di contraddizioni, ad un tempo così povera da aver contribuito ad alcune delle maggiori ondate migratorie mai partite dal suolo europeo – al pari del nostro paese – e allo stesso modo così ricca da aver impresso, ben al di là delle sue proporzioni politiche o geografiche, un’impronta indelebile nella cultura internazionale? Giornalista, romanziere e traduttore, con il suo L’isola che scompare (Nutrimenti, pp. 240, euro 18), Fabrizio Pasanisi indica come unica chiave possibile quella di capire il mondo irlandese attraverso la sua letteratura. E propone di...