Lo scozzese che si oppose a Salazar e Franco, tra verità e finzione

Il protagonista di quella fantabiografia personale e collettiva che è Pistoleros! Una storia di anarchia (traduzione di Valerio Camilli, minimum fax, euro 19) a leggere i documenti si dovrebbe chiamare Eduardo Principe o Edward Prince, ma in una stanzetta parigina di fronte alla macchina da scrivere Smith Corona azzurra del 1956, a riflettere sugli accadimenti passati e sui loro riverberi, c’è sicuramente Farquhar McHarg. Questa è la sua storia, se dobbiamo dargli retta. Come molti dei suoi compañeros – in mente viene subito B. Traven – anche Farquhar McHarg ha dovuto cambiare più volte identità nella temperie della Grande guerra...