Lucrezia, Coriolano, rovine, parole: Del Sapio e lo Shakespeare romano

Al verso 11 del sonetto 64 Shakespeare enuncia il grande tema: «Ruin Hath Taught Me Thus to Ruminate» («La rovina mi ha insegnato così a rimuginare», traduzione di A. Serpieri, 1998). Le rovine di Roma, i giganteschi frammenti risaliti dallo scavo in terra italiana o inglese, sono la traccia che Maria Del Sapio Garbero segue e orna di brillanti scoperte che arricchiscono il percorso ermeneutico. L’ intreccio di altri saperi, di altri luoghi e tempi – l’archeologia, l’anatomia, l’antropologia, il Rinascimento italiano, il nuovo storicismo – giustificano questo speciale recupero: Shakespeare’s Ruins and Myth of Rome (Routledge, serie «Anglo-Italian Renaissance...