Maternità per capriccio

Raramente l’associazione tra parole e immagini sulla copertina di un libro ha funzionato così bene a sintetizzarne il contenuto come nell’ultimo romanzo di J. M. Coetzee: vi si vede un bambino di circa cinque anni con la faccia sovrastata da un paio di occhiali da sole troppo grandi per lui, le cui lenti riflettono barbagli di luce a forma di stella. Sulle spalle ha una mantella da mago, l’espressione è ostinata, come di chi ha appena piantato una grana. Sopra l’immagine, il titolo: L’infanzia di Gesù (Einaudi «Supercoralli», ottima traduzione di Maria Baiocchi, pp. 256, euro 20,00). Definire ironici gli...