Matsuda Aoko, la rabbia selvaggia delle donne

Le donne arrabbiate hanno da sempre un posto molto speciale nel folklore giapponese: sia da vive sia da morte il loro spirito resta indomito e continua a perseguitare gli uomini per vendetta, per riparare torti o per portare a termine lavori incompiuti. Questa tradizione fantastica delle storie di fantasmi è fatta propria da Matsuda Aoko che confeziona una raccolta classica per un pubblico contemporaneo: Nel paese delle donne selvagge (traduzione di Gianluca Coci, e/o, pp. 236, euro 17). IN QUESTO PARTICOLARE universo, le protagoniste umane o sotto forma di fantasmi – e dunque più vive che mai – si danno...