Mazeen Maarouf, esistenze eccentriche alla ricerca della propria identità

Non c’è un «dove», nemmeno un «quando». Solo persone che combattono la guerra a modo proprio, cercando di restituire dignità a un padre vigliacco e deriso, provando a sopravvivere accanto a una mucca in un cinema che cade a pezzi. Scenari apparentemente lunari, eppure così vividi da confondere chi legge. Barzellette per miliziani (Sellerio Editore, pp. 160, euro 15, traduzione di Barbara Teresi) è una raccolta di brevi racconti che Mazeen Maarouf affida al pubblico quasi come un testimone nella drammatica staffetta dei conflitti che dilaniano il Medio Oriente. Nato a Beirut da una famiglia di profughi palestinesi, Maarouf ha...