Mirbeau all’attacco del Salon

Octave Mirbeau non ha conosciuto la sorte toccata ad altri scrittori francesi fin de siècle d’essere negletto dagli editori moderni e ricercato con accanimento tanto maggiore da un piccolo drappello di bibliofili. In Italia è difficile trovare una copia delle liriche o dei romanzi di Henri de Regnier o una traduzione aggiornata dei libri di Barrès, e persino versioni recenti delle poesie di Laforgue sono difficili a reperirsi. Il diario di una cameriera è stato, invece, da poco ristampato e così altri romanzi di Mirbeau come Sebastiano Roch e Il giardino dei supplizi. Eppure nel secondo dopoguerra, a circa trent’anni...