Alias Domenica
Mo Yan capoteatro di stralunati affaristi
Narrativa dalla Cina Dodici racconti in cui il grande scrittore cinese si fa largo fra spacconi e miserabili, che traducono il pragmatismo degli avi in ciniche speculazioni: «Maturare tardi», da Einaudi
Li Wei, «Antenna», 2004Narrativa dalla Cina Dodici racconti in cui il grande scrittore cinese si fa largo fra spacconi e miserabili, che traducono il pragmatismo degli avi in ciniche speculazioni: «Maturare tardi», da Einaudi
Pubblicato 6 mesi faEdizione del 2 giugno 2024
Secondo il filosofo cinese Zhuangzi, il macellaio affetta la carne senza incertezze perché avendo introiettato la finezza della lama e la posizione delle giunture dell’animale evita le ossa, e sa come «muoversi tra i vuoti». Altrettanto accurato, il fabbro del primo racconto della raccolta di Mo Yan Maturare tardi (traduzione di Patrizia Liberati e Maria Rita Masci, Einaudi, pp. 364 € 22,00) esibisce la sua maestria nell’uso di un falcetto, trasmettendo attraverso il braccio la sua sagacia artigianale. Lo scrittore cinese ambienta le sue storie negli spazi fra il presente della Cina contemporanea e il passato del suo paese d’infanzia,...
