Mohamed El Khatib, la realtà è una prima persona a distanza

Tutto comincia da un vuoto scoperto nella lingua che Mohamed El Khatib parla tutti i giorni, la lingua del Paese dove vive ed è cresciuto, la Francia. Quel vuoto sono le parole con cui raccontare la morte, non in sé ma nella trama sentimentale che la circonda, nelle emozioni che vi si rapprendono intorno specie quando diventa destino imbizzarito, senza spiegazioni. «Mi interessa la dimensione del lutto. In Francia la morte è ancora un tabù specie quando non segue un ’ordine naturale’. Non c’è una parola per definire chi ha perduto un figlio e nemmeno si cerca di inventarla… »...