Morris, il mattatore democratico

Un cervo in metropolitana e altre storie della mia vita con gli animali (traduzione di Laura Serra, Mondadori, «Ingrandimenti», pp. 640, € 24,00) è il titolo felice e accattivante con cui è stato (magnificamente) tradotto Watching. Encounters with Humans and other Animals, pubblicato una prima volta da Desmond Morris nel 2006 e ora presentato in versione ampliata. In ognuno degli ottantadue pezzi c’è un racconto compiuto, un momento per qualche verso memorabile dell’esperienza professionale e umana dell’autore. Bizzarria e paradossalità marcano l’intero libro e anche gli stessi titoli dei capitoli («Un dinosauro in Broad Street», «Un vampiro nei cieli di...