Nadeem Aslam: «Qualcuno, da qualche parte, ha sempre bisogno di aiuto. Per questo scrivo»

Quando, nel 2004, uscì il suo Mappe per amanti smarriti (Feltrinelli), il viaggio nel cuore malato di fanatismo di una parte della comunità pakistana d’Inghilterra che proponeva, valse a Nadeem Aslam la possibile minaccia di una fatwa, come quella che aveva colpito alla fine degli anni Ottanta Salman Rushdie per I versi satanici. La denuncia della visione totalitaria della religione che imprigionava giovani corpi e negava perfino l’espressione dei sentimenti faceva però il paio in quello straordinario romanzo d’esordio con un preciso atto d’accusa nei confronti della società britannica e della sua incapacità a fare degli immigrati dalle ex colonie...