Natsume Soseki, nel fantastico una forma di rivolta contro i valori Meiji

Concepiti dopo il tanto vagheggiato quanto deludente soggiorno di Natsume Soseki in Inghilterra, e tramati dell’atmosfera fin de siècle nella quale lo scrittore giapponese si era trovato avviluppato fin dal suo arrivo a Londra, i Racconti sospesi nel vuoto, ora pubblicati con inediti da Atmosphere (a cura di Andrea Maurizi e Marco Taddei, pp. 299, € 17,50) risentono del fermento intellettuale e artistico di quel periodo in bilico fra romanticismo e simbolismo. L’inferno di Dante, gli eroi e le eroine del ciclo bretone, le ombre soffocanti del medioevo inglese si intrecciano con motivi e ambientazioni della tradizione folklorica giapponese sul...