Navel e la grande storia del romanzo operaio

Le edizioni romane Bordeaux mandano in libreria – anche se saranno poche le librerie che si daranno da fare per farlo leggere – un saggio-memoria-autobiografia insolito di Georges Navel (1904-1993) che ha per titolo Lavori (Travaux). Lo ripubblicò Gallimard nel 2004, ma la prima edizione era del 1945. Ne fu promotore e sostenitore il filosofo Bernard Groethuysen. L’edizione italiana, ci racconta Claudio Panella in una bella prefazione che meritava forse una maggiore ampiezza, ha aspettato anni per uscire, nell’ottima traduzione di Annalisa Romani, perché da Einaudi non si misero d’accordo nel loro giudizio sul libro i vari redattori interessati (da...