Nei robot il salto dalla potenza all’atto

«Puisque nos dieux et nos espoirs ne sont plus que scientifiques, pourquoi nos amours ne le deviendraient-ils pas également?» Le parole pronunciate da uno dei personaggi del celebre romanzo L’Ève future di Villiers de l’Isle-Adam suonano particolarmente attuali nel Giappone contemporaneo, dove il futuro profetizzato dal drammaturgo e poeta francese sembra aver acquisito una qualche concretezza. Non a caso la frase di L’Isle-Adam è stata scelta dal regista Mamoru Oshii come esergo per Ghost in the Shell 2: Innocence, capolavoro dell’animazione che – come osserva la studiosa americana Sharalyn Orbaugh in un saggio titolato «Sex and the Single Cyborg: Japanese...