Nel duplice chiarore, tra invenzioni e riferimenti shakesperiani

Riscritture. Versi in atto (Pungitopo editrice, pp. 80, euro 10) è un libro di Francesco Siciliano Mangone che si compone di poesie in senso stretto e di «invenzioni sceniche», ispirate dall’esempio di Brecht. «Riscritture» sono anzitutto quelle della sezione intitolata «soluzioni per machina», termine che rinvia direttamente al gioco scenico e teatrale. Queste quasi sceneggiature riguardano il Coriolano (di Shakespeare già riletto da Brecht), Sik Sik l’artefice magico di Eduardo De Filippo, La tempesta, ancora di Shakespeare. Se in queste riscritture sceniche prevale l’intento didattico e politico, nelle liriche Sul duplice chiarore avviene un confronto con un strato arcaico dell’inconscio...