Nel viaggio violento e drammatico alla ricerca di sé

Un’isola non è il primo romanzo della scrittrice sudafricana Karen Jennings bensì il primo a essere pubblicato in Italia da Fazi (pp. 192, euro 18, traduzione di Monica Pareschi) dopo la nomina nel 2021 nella rosa dei finalisti al Booker Prize, grazie al quale ha ottenuto una visibilità e un successo insperati, viste la resistenza incontrata nella ricerca di una casa editrice (specie in Sudafrica) nonché le difficoltà sopraggiunte in seguito alla situazione pandemica (la prima pubblicazione risale al 2020). Giudicato inizialmente un manoscritto «troppo» o al contrario «non abbastanza» africano, Un’isola è invece una profonda riflessione sulle dinamiche del...