Nella regione del fiume Cauca, il diritto alle «parole originarie» è umanitario

L’assemblea generale dell’Onu, nella Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti alle minoranze nazionali o etniche, religiose e linguistiche sancisce il diritto di usare la propria lingua, in privato e in pubblico, liberamente e senza interferenza o discriminazione: tutela i diritti linguistici delle persone di lingua madre minoritaria, ma allo stesso tempo protegge il patrimonio linguistico dell’umanità intera. COME DOCENTE di traduzione con una formazione istituzionale nella politica linguistica dell’euskera (il basco) ho deciso di mettere a disposizione le mie competenze per la Ong basca «Garabide», nel quadro di un progetto di cooperazione con la comunità nasa. Il popolo nasa vive...