Nemici amici, se il potere della parola viene manipolato

È una domanda pericolosa quella che pone il titolo del testo di Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non. Umberto Orsini e Franco Branciaroli lo portano in giro in molte piazze teatrali italiane (ora Bolzano, poi Brescia, Parma, Trieste). Per un sì o per un no suona quel titolo, interrogativo su cui si sviluppa il dissidio «chiacchieroso» tra amici di antichissima data, e anche loro maturi per età, per una sorta di sgarbo che uno avrebbe fatto all’altro. Non si è infatti lasciato molto coinvolgere, e tanto meno appassionare, dalla richiesta di un giudizio sulla migliore strategia da...